When the soul goes from one body to another where is the karma stored?

From Nandasuta Govinda Pr:

When a soul leaves the body it is understood to be surrounded by mind/intelligence and ego. The question is where does the present karma and past reside and how it is taken into account during the next birth. It is said one is born only with prarabda karma and the sancintya karma is kept in account.