Why do many Vedic sages engage in behavior that is lower than the moral standards of modern Vedic practitioners and even many modern atheists?

Vedic sages like Brihaspati cohabit with other’s wives, whereas today’s devotees follow the regulative principles. Many atheists also follow moral principles.