Seeing Shiva and Vishnu as equal is considered offensive but seeing them as different is also considered offensive – how to understand?