What is the authenticity of Lord Rama’s pastimes that are not mentioned in the Ramayana?

From Karuna Sindhu P

The scriptures themselves say that the Lord’s pastimes are unlimited, whereas we also say that we can’t accept every story about the Lord as authentic. So what is the basis for deciding the authenticity?